^{山梨県立日川高等学校}　　

〒405-0025　山梨市一町田中１０６２　　　TEL　0553-22-2321　　　FAX　0553-22-7121

平成18年度英国語学研修団レポート

　日川高等学校の１・２年次生徒22名が3月10日（土）から22日(木)まで、英国語学研修に出かけています。以下は英国からのレポートです。
10日（土）夕刻から19日(月)朝までは、姉妹校のキャサリン・レイディー・バークレーズ・スクール（KLBS）のホストファミリーに滞在しています。

3月10・11日（土・日）

　約２４時間もの移動で生徒たちは大変疲れていましたが、元気にそれぞれのホストファミリーの所へ行き、日曜日にはブリストルの町へ
連れて行ってもらったようです。（渡辺春二郎先生）

3月12日(月)

　今朝、全員元気で講義に参加しています。第一日の学習を終えて、ウェルカムセレモニーも終わり、全員元気に過ごしています。
こちらは、私たちが来る前はしばらく雨が続いていたようですが、到着するころからずっと晴天で暖かい穏やかな日が続いています。
コートも特に要らないくらいです。（渡辺春二郎先生）

晴れのち曇り：コートもいらないくらい暖かいです。
　生徒さんたちのようすですが、ホストファミリーとの週末を無事に過ごせたようです。買い物に行ったり、ブリストルに連れて行って
もらった生徒さんもいました。食事にはまだ慣れないようで、「ピザがすごく大きかった」、「ジャガイモが丸ごとででてきた」など日本
とは違う食事にびっくりしていました。
　今日も体調の悪い生徒さんもいず、皆さん元気に授業を受けています。午前中は学校から徒歩20分くらいのところにあるCIVIC　CENTER
というところでEFLクラスの授業を受けています。EFLの先生ですが去年と同様CAROL先生とTRACY先生です。２つのグループに分かれて
授業を受けています。先生方の自己紹介から授業がスタートして、笑いのたえない授業です。（CIYE　中川紀子さん）

3月13日(火)

　９：００Ａ今朝も全員元気で、レッスンを受けています。毎晩ホストの家庭でどこかへ連れて行ってもらっているそうです。
中には、ゲームをしたという生徒もいます。（渡辺春二郎先生）

　今日の天気：晴れ、朝少し冷えましたがコートが今日もいらないくらい暖かいです。
今、今日の授業が終りました。午前中は同じく英語のクラスを全員で受けました。お昼ご飯を食べて、
午後からは日本語クラス（10年生）に参加しました。日川の生徒さん達は２つのグループに分かれて、
KLBの生徒に楽しそうに日本語を教えていました。その後はドラマクラブに参加しました。体を動かし
ながらのゲームをしたりしました。1時間があっという間に過ぎました。（CIYE　中川紀子さん）

3月14日(水)　

　朝９時現在順調にプログラムを進めています。今朝はこちらへきて初めての霧雨です。午後からはBathへ行きますが、午後になると
天気は持ち直すそうです。（渡辺春二郎先生）

　日川高校の今年の卒業生2名（個人的にかつてのパートナー宅に滞在している）とも無事会えました！ ディビット先生の日本語のクラス
に参加して、楽しんでいるようです。ディビットも助かっているとのことです。（秋山すみ江先生）

天気：曇りのち晴れ、霧が朝方があり、少し寒い
今日は、明け方からお昼くらいまで曇り空でしたが、午後からは快晴になりとても過ごし易い1日でした。まさに観
光日和です。午前中はいつも通りEFLの授業を受けました。お昼ご飯は今日は急いで食べ、午後からはバース観光へ
行きました。まず温泉の語源となったことでも有名なローマンバスを見学しました。日本語のオーディオガイドを聴
きながら生徒さんは熱心に見ていました。その次は、ステンドグラスのとれもきれいなバースアビ−を見学しました。
「きれい！」という声があちこちから聞こえてきました。最後に、橋の上にお店が建ち並んでいるパルトニー橋へ
と行きました。生徒達は美しい建築物の広かるバースを満喫した様です。バースからKLBへと戻るバスの中でもまだ
まだ元気一杯でした。（CIYE　中川紀子さん）

3月1５日(木)

天気：曇りのち雨、今日は気温が下がりました。
今日の天気は、急に温度が下がり上着が必要です。今朝も生徒さんたちは元気に英語の授業を受けていました。日本料理の
レシピを説明する練習やディスカッションの練習をしました。英語の授業終了後はお昼迄の間、有志で１０名の生徒さんがKLB
の日本語のクラス（Y１０　高校１年生）のクラスにお手伝いに入りました。簡単な日本語の会話をしました。午後からは英語課
のロバート先生によるシャーロックホームズの「バスカービルの犬」（土曜日にオックスフォードで観劇をみるため）の説明を受け
ました。ロバート先生から説明をされた、話の始まりとなるバスカービルの死亡している姿の状況を実際に描いてみたり、生徒
さんにとっては非常によりリスニングの勉強となりましたし、話の内容も理解できたのではないかと思います。（CIYE　中川紀子さん）

3月16日（金）

朝９時　晴天昨日は、ずっと曇りで、夜には小雨が降りました。今朝は晴天ですが、フロントガラスが少し凍結して
いて、肌寒い状態です。KLBでは、今日は制服を着ない日だそうで、（１０年前から始まったそうですが）私服で、
何か赤いものを身に着けてくるのだそうです。中には、パッチアダムスのようなピエロが鼻につけている赤い飾りを
つける生徒もいます。また、１ポンドのチャリティをします。KLBの生徒の中には、半そで短パンなどという信じら
れない格好で登校するものもいます。建物に入ってしまえば、すべて暖房が効いているので何とかなりますが。いよ
いよ今日が最終日で、今夜さよならパーティを行います。添付の写真のうち、最初の城はTortworth court と言って
、今ではホテルになっていて、多くの人がやってきます。古木は樹齢約１０００年の栗の木だそうです。２つめの城
は、バークレー城で、現在も個人の所有で中で生活しているそうです。で、このバークレーがKLBのB（バークレー）
だそうです。（渡辺春二郎先生）

　今日の天気：晴れで少々風邪が強く冷たい空気です。
午前中は英語の最後の授業を受けました。レゲエの曲にあわせて歌いながらセンテンスを言うというのがあり、生徒さん
は苦戦していましたが楽しそうでした。授業の最後には生徒さんから英語の先生へ花束とカードのプレゼントがありました、
生徒さんたちが若干涙ぐんでいる場面もありました。
午後からは、夜に行われるさよならのパーティーの準備をしました。ソーラン節、うらしま太郎の劇をお世話になった
ホストファミリーのために一生懸命練習していました。（CIYE　中川紀子さん）

3月19日（月）

今日は雪です。気温は３度です。
今日はもうKLBとお別れの日です。私もホストファミリーと別れがたいです。さて週末ですが、土曜日はオックスフォードを訪れました。オックスフォードはバスでKLBから約２時間かかります。KLBの周辺とはがらっと変わって歴史のある学舎がたくさん建ち並ぶ町でした。クライストチャーチカレッジ（ハリーポッターの撮影にも使われたそうです。）をメインに見学しました。午後からはシャーロックホームズの「バスカービルの犬」の劇を観劇しました。生徒さん達は英語を聞くのに苦戦していましたがよいトレーニングになったのではと思います。
「オックスフォードにはまた絶対観光しにきたい！」という生徒さんもいて楽しんで頂けたようです。日曜日はホストファミリーと過ごす最後の日。日本料理を作ったりとそれぞれの１日を過ごしました。今日はいよいよホストファミリーとのお別れの日です。みなさんたくさんの思い出ができたと思います。（CIYE　中川紀子さん）

　３月１０日から行われていた英国語学研修も、全日程を終え、２２日に無事帰校いたしました。参加した２２名全員が、中身の濃い研修だった
と口々に言うほど、今回の研修も大変充実したものになりました。来年度以降もこの研修が実り多いものになることを期待します。

home